Black Desert Россия: Обновление от 15.02.2023
Захват территории Баленоса

В связи с этим, начиная с 18 февраля вы сможете принять участие в захвате территории в регионе Баленоса.
Захват территории в Баленосе представляет собой не битву за замок, а битву на всей территории Баленоса. Победившей считается гильдия (альянс), полностью уничтожившая все форты противника либо набравшая наибольшее количество очков.
Обратите внимание, что в захвате территории Баленоса действуют те же ограничения, что и при захвате территории Валенсии (атака 457).
Мы надеемся, что возобновление захвата территории Баленоса позволит игрокам принимать участие в осадном контенте в более комфортных условиях.
Мы будем продолжать прилагать все силы, чтобы подарить игрокам Black Desert незабываемый игровой опыт.
- Добавлена возможность захвата территории Баленоса.
![]() Баленос
|
Ограничение по атаке: 457 Ограничение на уклонение: 818 Ограничение процента уклонений: 20% Ограничение на снижение урона: 326 Ограничение процента снижения урона: 19% Ограничение меткости: 719 Ограничение меткости: 20% Ограничение на все сопротивление: – Ограничение особого уклонения: 20% |
-
- Для участия в захвате территории в Баленосе, как и в захватах территории в Кальфеоне, Медии и Валенсии необходимо иметь, как минимум 1 захваченный узел и заранее приобрести Командный пункт в магазине гильдии.
- Правила захвата территории в Баленосе
Кроме того, действует принцип накопления очков и вознаграждения, как и в захватах территории в других регионах.
– В случае, если после завершения времени захвата территории у 2-х или более гильдий (альянсов) останутся командные пункты, то победителем объявляется гильдия (альянс), набравшая наибольшее количество очков, а остальные гильдии (альянсы) получают награды в зависимости от занятого места в рамках рейтинга.
Однако если командный пункт гильдии (альянса), захватившей территорию на прошлой неделе, не будет разрушен до завершения захвата территории (до 4 часов), то данная территория освобождается, а все гильдии получают Награду за отвагу (индивидуальные награды за освобождение).
* Захват территории Баленоса может длиться до 4 часов не зависимо от того, был ли разрушен командный пункт владельца территории.
Все классы

Воин

Безумие
- Теперь при столкновении с другим персонажем при использовании навыка атака не активируется немедленно, а осуществляется только при нажатии ЛКМ во время движения.
- Теперь завершающее движение данного навыка после перемещения представляет собой навесной удар.

Мощь: Крушение земли
- Клавиши управления атакой со скачком данного навыка, активирующейся после использования определенного навыка, изменены следующим образом.
- Shift + F → F
- Теперь при нажатии Shift+F после использования навыка «Мощь: Взрывной удар» активируется атака данным навыком на месте.


Безумие, Мощь: Взрывной удар
- Исправлена ошибка, из-за которой переход к некоторым другим навыкам происходил некорректно после атаки с помощью навыков Безумие и Мощь: Взрывной удар.


Последняя рана, Мощь: Последняя рана
- Исправлена ошибка, из-за которой увеличение защиты не применялось при использовании навыка «Последняя рана» после «Кругового разреза».
- Теперь навык «Мощь: Последняя рана» можно заблокировать.

Мобильное уклонение
- Навык «Мобильное уклонение» изменен следующим образом.
- Теперь в основной стойке во время действия этого навыка нельзя совершить переход к «Пути меча».
- Изменены дистанция передвижения и скорость непрерывной активации при использовании навыка из основной стойки.
- Исправлена ошибка, из-за которой при использовании навыка Мастера меча «Мобильное уклонение II» не во время перезарядки после невредимости не действовал эффект защиты «устойчивость».
▲ Использование «Мобильного уклонения» один раз и непрерывно (до и после изменений)

Мастер меча


Быстрый выстрел
- Навык «Быстрый выстрел» изменен следующим образом.
- Движения при первом выстреле стали быстрее.
- Действие произведенного быстрого выстрела продлено с 60 секунд до 3 минут.

Слепой прокол I—Абсолют
- Изменены тип и значение снижения меткости при использовании навыка.
- Меткость в ближнем бою -30% → вся меткость -18%
- Теперь во время атаки вперед можно перейти к навыку «Слепой прокол».

Быстрый выстрел: Смещение
- Теперь во время передвижения при использовании навыка «Быстрый выстрел: Смещение» персонаж игнорирует столкновения.
- Для навыка «Быстрый выстрел: Смещение» больше не понадобится тратить 200 выносливости.
- Однако выносливость больше не восстанавливается.
- Время перезарядки навыка уменьшено с 12 до 5 секунд.
- Переход от других навыков к навыку «Быстрый выстрел: Смещение» стал плавнее.

Мощь: Уловка I—IV
- Исправлена ошибка, из-за которой в зависимости от расстояния навык «Мощь: Уловка I—IV» наносил разное число ударов.
- «Мощь: Уловка I—IV» теперь наносит одинаковое число ударов вне зависимости от уровня навыка.

Мощь: Слепой взмах
- Обычные и дополнительные удары навыка «Мощь: Слепой взмах» теперь наносят одинаковый урон.

Мощь: Отскок с разрезом I—III
- Все удары навыка «Мощь: Отскок с разрезом I—III» теперь имеют одинаковую область поражения.

Мощь: Сотрясающий удар
- Навык «Мощь: Сотрясающий удар» изменен следующим образом.
- Теперь навык срабатывает немного быстрее.
- Навык больше не защищает от атак спереди и не отталкивает во время нокдауна, но зато наносит нокдаун в PvP.
- Защита от атак спереди этого навыка перешла в действие навыка «Мощь: Прозрение».
- Увеличение шанса критического удара изменено на +100%.
- Снижение урона в PvP возросло с 44,1% до 49,1%.

Мощь: Прозрение
- К действию навыка «Мощь: Прозрение» добавлена защита от атак спереди. Кроме того, теперь при попадании дополнительным ударом оглушение действует только на монстров.

Мощь: Огненный луч
- Теперь при использовании навыка «Мощь: Огненный луч» можно получить эффект «Ясный рассудок».
- В связи с этим в описание навыка «Мощь: Ясный рассудок» была добавлена информация о том, при использовании каких навыков можно получить этот эффект.

Маэва



Пение ветра I–Абсолют, Мощь: Пение ветра I–IV
- Навык утратил защиту от атак спереди. Защита от атак спереди «Ирионора» I–III заменена на устойчивость.

Ирионора I–III
- Навык «Ирионора» изменен следующим образом.
- Защита от атак спереди заменена на устойчивость.
- Теперь при попадании происходит отталкивание.
- Время перезарядки навыка увеличено с 12/11/10 сек. до 8/7/6 сек.
- Расход выносливости уменьшен со 150 до 100 для всех уровней навыка.
- Однако теперь выносливость восстанавливается после атаки.
- Теперь во время атаки персонаж разворачивается в направлении камеры.

Багрянец: Пение ветра
- Эффект защиты навыка «Багрянец: Пение ветра» заменен на устойчивость.


Слепой прокол I–Абсолют, Мощь: Слепой прокол
- Теперь во время атаки вперед можно перейти к навыку «Слепой прокол».
- Переход от атаки вперед к «Слепому проколу», также направленному вперед, стал плавнее.

Слепой прокол I–Абсолют
- Теперь при удержании пробела после атаки вперед навыком «Слепой прокол I–Абсолют», навык не наносит дополнительные удары.

Сковывающий прокол
- Навык «Сковывающий прокол» изменен следующим образом.
- Добавлен эффект устойчивости.
- Теперь при попадании навыком «Укол вслепую» автоматически срабатывает «Сковывающий прокол».
- Переход к навыкам «Отступление», «Слепой разрез», «Рассекающий вихрь», «Маэва: Вердикт» и «Прозрение» стал плавнее.
- Время перезарядки навыка увеличено с 20 до 6 сек.

Быстрый выстрел
- Движения при первом выстреле стали быстрее.
- Действие произведенного быстрого выстрела продлено с 60 секунд до 3 минут.

Быстрый выстрел: Смещение
- Время перезарядки навыка уменьшено с 8 до 2 сек.
- Теперь во время передвижения при использовании навыка «Быстрый выстрел: Смещение» персонаж игнорирует столкновения.
- Для навыка «Быстрый выстрел: Смещение» больше не понадобится тратить 200 ед. выносливости.
- Однако выносливость больше не восстанавливается.
- Переход от других навыков к навыку «Быстрый выстрел: Смещение» стал плавнее.

Мощь: Меткий выстрел
- Изменен урон от кровотечения у навыка «Мощь: Меткий выстрел».
- 80 ед. урона каждые 3 сек. в течение 18 сек. → 40 ед. урона каждые 3 сек. в течение 54 сек.
- Исправлена ошибка, из-за которой при первом выстреле после изучения навыка «Мощь: Меткий выстрел» иногда уменьшалось количество зарядов.
- Навык «Мощь: Меткий выстрел» теперь наносит дополнительный урон 20% по защитной шкале противника.
- В свою очередь, навыки «Мощь: Пение ветра» и «Мощь: Красная луна» больше не имеют эффекта дополнительного урона защитной шкалы.
- Исправлена ошибка, из-за которой даже после изучения навыка «Мощь: Меткий выстрел» вместо него действовал «Быстрый выстрел: Смещение» после некоторых навыков.

Мощь: Летящий лепесток
- Увеличение показателя игнорирования сопротивления оглушению у навыка «Мощь: Летящий лепесток» заменено на игнорирование всего сопротивления.
- Игнорирование сопротивления оглушению +5% → игнорирование всего сопротивления +5%

Мобильное уклонение
- Теперь при использовании навыка «Мобильное уклонение» можно получить до двух алых лепестков даже во время перезарядки.
- Время действия эффектов «Алых клинков» увеличилось с 10 до 30 сек.
- Теперь эффекты «Алый лепесток» и «Алые клинки» накладываются не только навыком «Мощь: Вердикт», но и навыком «Мощь: Уловка».

Наследие: Дух воина
- Эффект «Алые клинки» больше не срабатывает при использовании навыка «Наследие: Дух воина», даже если имеется 2 алых лепестка.

Мощь: Рассекающий вихрь
- Расход выносливости при нанесении одного удара навыком «Мощь: Рассекающий вихрь» уменьшен с 70 до 50.

Мощь: Пение ветра
- Исправлена ошибка, из-за которой в зависимости от расстояния навык «Мощь: Пение ветра» наносил разное число ударов.
- Теперь для нанесения дополнительных ударов навыком «Мощь: Пение ветра» нужно нажать Shift + ЛКМ.
- Расход выносливости навыка «Мощь: Пение ветра» уменьшен со 120 до 70.

Мощь: Уловка
- Навык «Мощь: Уловка» теперь запускает эффекты «Алый лепесток» и «Алые клинки».
- Расход выносливости навыка «Мощь: Уловка» уменьшен со 150 до 100.
- Исправлена ошибка, из-за которой в зависимости от расстояния навык «Мощь: Уловка» наносил разное число ударов.
- Теперь после навыка «Мощь: Уловка» можно перейти к навыку «Мощь: Прозрение».

Мощь: Слепой взмах
- Обычные и дополнительные удары навыка «Мощь: Слепой взмах» теперь наносят урон по одинаковой области поражения.
- Обычные и дополнительные удары навыка «Мощь: Слепой взмах» теперь наносят одинаковый урон.

Багрянец: Прозрение
- Увеличена скорость активации навыка «Багрянец: Прозрение».


Слепой прокол I–Абсолют, Мощь: Слепой прокол I–IV
- Изменены тип и значение снижения меткости при использовании навыка.
- Меткость в ближнем бою -30% → вся меткость -18%

Уса
- Теперь если позади персонажа находится стена, то при нажатии клавиши ↓ персонаж сразу облокачивается на нее.

Мэгу
В данном обновлении добавлены Просвещенные навыки (Рабам) 56–58 ур., а также 2 навыка «Мощь» для Мэгу.
- Добавлены Просвещенные навыки Рабам.
- Первый навык можно получить, достигнув 56 ур., второй и третий – 57 и 58 соответственно.
- Для получения просвещенных навыков необходимо освоить соответствующие исходные навыки.
- На каждом уровне можно освоить только один навык из двух.


Последний путь/Призрачные оковы
- Добавлены навыки, которые можно освоить при достижении 56 ур.
Название навыка | Предпросмотр |
![]() |
![]() |
Название навыка | Предпросмотр |
![]() |
![]() |


Ловушка цветов/Цветущий бутон
- Добавлены навыки, которые можно освоить при достижении 57 ур.
Название навыка | Предпросмотр |
![]() |
![]() |
Название навыка | Предпросмотр |
![]() |
![]() |


Призрачный костер/Энергия души
- Добавлены навыки, которые можно освоить при достижении 58 ур.
Название навыка | Предпросмотр |
![]() |
![]() |
Название навыка | Предпросмотр |
![]() |
![]() |
- Исправлена ошибка, из-за которой при нажатии ↑ + SHIFT срабатывал навык Мобильное уклонение вперед.
- Добавлены 2 навыка в стойке Наследия.
- Мощь: Огненная черта, Мощь: Плач души

Мощь: Огненная черта
- Добавлен навык, который можно освоить при достижении 59 ур.
Название навыка | Предпросмотр |
![]() |
![]() |

Мощь: Плач души
- Добавлен навык, который можно освоить при достижении 60 ур.
Название навыка | Предпросмотр |
![]() |
![]() |

Мощь: Лисица: Воплощение
- Теперь при использовании следующих навыков копия Мэгу не появляется.
- При использовании навыков Цветение, Лунное затмение, Цветочная пыль назад
- Исправлена ошибка, из-за которой происходил переход в недоступную зону при использовании данного навыка.
- Скорректировано снижение урона в PvP для следующих навыков.
- Снижение урона в PvP навыка «Лисица: Игра»
- I–Абсолют: 35% → 60%
- Мощь: Лисица: Игра: снижение урона в PvP 38% → 60%
- Снижение урона в PvP навыка «Пламя духов»
- I–Абсолют: снижение урона в PvP 64% → 65%
- Мощь: Пламя духов I–IV: снижение урона в PvP 60% → 65%
- Снижение урона в PvP навыка «На растерзание»
- I–Абсолют : 48% → 60%
- Мощь: На растерзание: 43% → 60%
- Снижение урона в PvP навыка «Лисица: Игра»

Лисица: Игра
- Теперь движения кистей персонажа во время атаки навыком Лисица: Игра выглядят естественнее.

На растерзание
- Эффект защиты навыка изменен следующим образом.
- Защита от атак спереди до последнего удара → Устойчивость при использовании навыка

Ведомая духами
- Теперь движения рук персонажа стали более естественными при переходе к навыку «Ведомая духами» после навыка «На растерзание».

Лунное затмение
- Теперь шаги персонажа выглядят более естественно при использовании навыка.

Призрачный шаг
- Исправлена ошибка, из-за которой призрачный шаг вперед не осуществлялся во время движения персонажа после использования навыка «Предел: Призрачный шаг».

Лисий след I–Абсолют
- Исправлена ошибка, из-за которой не происходил переход от второго удара вправо до определенного навыка при использовании данного навыка во время перезарядки.

Магия оберега
- Исправлена ошибка, из-за которой при использовании навыка Магия оберега верхом на лошади показатели MP восстанавливались даже без нанесения удара.
Обновления и улучшения
Контент
Завершение Зимнего сезона
- Завершен Зимний сезон
- В ходе технических работ 15 февраля (ср.) 2023 г. все персонажи Зимнего сезона изменены на обычных персонажей.
- Игрокам, которые не успели выполнить задание «[Сезонный сервер: Выпуск] Стоя перед выбором» или «[Сезонный сервер: Выпуск] В бескрайний и суровый мир», на внутриигровую почту (В) отправлены Выпускной сундук с подарками и Письмо Фугара.
- Срок хранения предметов Письмо Фугара и Выпускной сундук с подарками на внутриигровой почте составляет 2 недели с момента отправки.
- Удалены принятые, но незавершенные задания сезона.
- Сезонное снаряжение Туваллы каждого вида с наивысшим уровнем усиления заменено обычным снаряжением. Остальное Сезонное снаряжение удалено.
- Например: при наличии V: Шлема Туваллы и I: Шлема Туваллы, V: Шлем Туваллы будет превращен в обыкновенное снаряжение, а I: Шлем Туваллы — удален.
- Удалены сезонные предметы (Черные камни времени, Черные камни очищенных чар, Камни Туваллы, Камни переноса Туваллы, не перенесенное снаряжение Туваллы).
- С завершением Зимнего сезона наименования серверов были изменены следующим образом.
- В ходе технических работ 15 февраля (ср.) 2023 г. все персонажи Зимнего сезона изменены на обычных персонажей.
До изменений |
После изменений |
Сезонный (Особый) |
Новая Оливия (Особая) |
Сезонный-1 |
Новая Оливия-2 |
Сезонный-2 |
Новая Оливия-3 |
Сезонный-Арша |
Патрицио-1 |
-
- Игрокам, которые не завершили Зимний сезон, на склад в Хиделе был отправлен Сундук со снаряжением Нарсиллан.
- Данный предмет можно получить вместе с окончанием Зимнего сезона.
- Игрокам, которые не завершили Зимний сезон, на склад в Хиделе был отправлен Сундук со снаряжением Нарсиллан.
Предметы
Объединение Свитков Опыта и Умения наемника.
- Теперь свитки Опыта и Умения наемника, которые можно получить 1 раз в день за достижение «Только раз в день! В бой!» объединены в один предмет.
- Теперь 1 раз в день за Достижение «Только раз в день! В бой!» можно получить Опыт наемника (Боевой опыт +200%, Опыт навыков +30%).
- Теперь 1 раз в день за Достижение «Только раз в день! В бой!» можно получить Опыт наемника (Боевой опыт +200%, Опыт навыков +30%).
- С помощью простой алхимии из свитков Опыта наемника можно создать предметы более высокого ранга.

- Прежние свитки Опыта и Умения наемника, полученные в достижениях, также можно обработать с помощью простой алхимии, чтобы получить новый предмет.
- Создание Опыта наемника (Боевой опыт +200%, Опыт навыков +30%):
- Обработать с помощью простой алхимии Опыт наемника (+100%) 2 шт. и Умение наемника (+15%) 2 шт.
- Обработать с помощью простой алхимии Опыт наемника (+200%) 1 шт. и Умение наемника (+30%) 1 шт.
- Создание Опыта наемника (Боевой опыт +200%, Опыт навыков +30%):
-
- Создание Опыта наемника (Боевой опыт +600%, Опыт навыков +90%):
-
-
- Обработать с помощью простой алхимии Опыт наемника (+600%) 1 шт. и Умение наемника (+90%) 1 шт.
-
- Грозовые аксессуары ([Заметки ГМ] Встречайте Грозовые аксессуары, которые помогут вам в развитии!) будут заменены на аксессуары Иллирии того же уровня усиления во время технических работ 22 февраля (среда).
- Кроме того, Камни дремлющей грозы, требовавшиеся для гарантированного усиления грозовых аксессуаров, будут обменяны на предметы, позволяющие гарантированно усилить аксессуары Иллирии.
- Предметы Благословение живой земли и Благословение свежего ветра, которые можно было получить во время ивента «Получите благословение на будущие странствия!», были удалены.
Монстры
- Количество HP короля травяных носорогов Лаулау увеличено вдвое.
- Кроме того, право на трофеи в зависимости от вклада в победу над королем травяных носорогов Лаулау изменено следующим образом.
До изменений | После изменений |
Трофеи высокого ранга за 1–20-е место Трофеи среднего ранга за места 21–50-е место Трофеи низкого ранга 51-е место и ниже |
Трофеи высокого ранга за 1–40-е место Трофеи среднего ранга за места 41–80-е место Трофеи низкого ранга 81-е место и ниже |

- Исправлена ошибка, из-за которой мастерство влияло на получение Воспоминания и Небесного ока Вельтара с помощью сбора на лугу Наван.
- Вероятность получить Воспоминание Вельтара на лугу Наван выросла в 1,3 раза.
- При выделке шкур монстров с луга Наван перечисленными ниже ножами для шкур эффект «вероятность получения всех предметов при сборе ножом для шкур +50%» действует на вероятность получения Небесного ока и Воспоминания Вельтара.
Нож для шкур
Старый нож для шкур Латунный нож для шкур Бронзовый нож для шкур Железный нож для шкур Стальной нож для шкур Нож для шкур Маноса Железный нож Дастер для шкур Нож Лоджи для шкур Нож для шкур Рейт |

※ Это касается ножей для шкур, в описании которых отсутствует приведенная выше фраза.
Задания и знания
- При выполнении задания «[Баленос] Паника» сократилось время до исчезновения призванных солдат в случае, когда игрок покидал соответсвующую локацию.
- Улучшен поиск пути при выполнении задания «[Призвание Шай] Живущие сегодняшним днем».
- Теперь задание «[Призвание Шай] Забудь о заботах и волнении» можно выполнить и без Бутылки с речной водой.
Задания на получение Аксессуаров Флорамуса
- Задание ивента «[Аксессуары равные lll: Аксессуарам Маноса] Ремесленные аксессуары и особое время опыта ремесла!» для получения аксессуаров Флорамуса изменено на обычное задание.
- Игроки, которые не выполнили ивентовое задание, могут получить у Рианны следующее задание (1 раз на аккаунт).
Задание | Условия выполнения | Награды |
Аксессуар Флорамуса | ▼ Собрать и передать 300 штук одного из следующих предметов: Дыхание феи (побочный продукт сбора) Деликатес ведьмы (побочный продукт кулинарии) Неизвестный реагент (побочный продукт алхимии) |
▼ Один из указанных ниже аксессуаров на выбор ![]() Ожерелье Флорамуса
![]() Серьги Флорамуса
![]() Кольцо Флорамуса
![]() Пояс Флорамуса
|
Интерфейс
- Изменены описания некоторых категорий в настройках игры.
Система
- В гильдии появились новые должности — офицер и распорядитель.
- Офицер обладает приблизительно теми же полномочиями, что и секретарь или заместитель главы. Он может помогать главе и советнику, исполняя ряд их обязанностей: назначение на должности, начисление средств, получение навыка гильдии, производство дома гильдии, установление и назначение подзащитных, перемещение снаряжения транспорта гильдии (снятие и экипировка снаряжения), использование буровой установки, регистрация и бронирование Арены Арши.
- Полномочия распорядителя мало чем отличаются от полномочий рядового участника, не считая права принимать и завершать задания гильдии.
- Должность офицера могут иметь до трех участников гильдии. Число распорядителей не ограничено.
- В связи с появлением должности офицера теперь глава, советник, офицер и секретарь имеют право на изгнание членов гильдии.
- Советник гильдии теперь может просматривать начисление средств гильдии.
- Чтобы проверить начисление средств, нужно перейти в меню «Гильдия» (G) — «Члены гильдии» и навести курсор на значок «Договор гильдии».
- Завершилось действие эффекта «Лисица», добавленного в честь выхода класса Мэгу.
Официальный сайт
- Изменены изображения Мэгу и Усы на странице описания классов.
- Улучшена функция прокрутки экрана на странице регистрации и входа в аккаунт.
- Название способа оплаты «Credit/Debit Card and Online Payment (RUB)» было изменено на «Кредитная/дебетовая карта и онлайн-платеж (RUB)».
Исправления и изменения
- Исправлена ошибка, из-за которой в определенных местах Наксиона персонаж не мог двигаться.
- Исправлена ошибка, из-за которой при первом использовании Свитка удачи закрывалось меню инвентаря.
- Исправлена ошибка, из-за которой растительность не показывалась с большого расстояния.
- Сведения о фитильном ружье в информации о задании «Чучела Марайи», показывающиеся в процессе выполнения задания на выбор «Бедный гоблин», которое можно принять в Двенкруне, приведены в соответствие с игровой реальностью и течением задания.
- Теперь при изготовлении предмета «Магический кристалл бесконечности — хватка» название полученного знания меняется в соответствии с названием предмета («меткость» заменяется на «хватку»).
- Исправлена ошибка, из-за которой в окне «Информация о растении» в режиме установки огорода текст накладывался на значки.
- Исправлена ошибка, из-за которой при назначении участника гильдии, находящегося вне сети, на должности ниже заместителя главы происходило повторное подключение.
- Исправлена ошибка, из-за которой в заметках не показывался значок зелья развития.
- Теперь в «Объявлениях», «О себе» и других меню гильдии положение курсора ввода совпадает с действительным местом ввода текста.
- Исправлена ошибка, из-за которой не показывались значки следующих заданий из Одиллиты.
- «Вновь влюбленная Хелона», «Рез и обманутая любовь»
- Улучшен текст отдельных разделов в описаниях некоторых предметов.
- Раздел «Применение» в описании Эссенции очищенных чувств
- Раздел «Изготовление» в описании следующих предметов: Эссенция проницательности, Сердце Туру, Загустевшая кровь Туру.
- Устранены опечатки и улучшен текст следующих элементов:
- Задание «[Пробуждение Лучницы] Героиня, сбежавшая с передовой»
- Описание Обломка пиратского корабля
- Описание материалов для изготовления Сундука повара-специалиста
- Описания рыб
- Права пользования некоторыми предметами гильдии
- [Мэгу] Изменен порядок предложений в описании Комплекта Вестницы с Запада.
- [Уса] Исправлена ошибка, из-за которой при использовании Махаона Орен в небоевой стойке основное оружие не отображалось на поясе персонажа.
- Исправлена ошибка, из-за которой после завершения битвы за узел на экране отображался интерфейс заданий в неактивном состоянии.
- Исправлена ошибка, из-за которой в окне выплаты бонусов некорректно работала функция сортировки по очкам.
- Исправлена ошибка, из-за которой ивентовый титул в честь 4-й годовщины предоставления сервиса напрямую отображался неактивным в списке Персонаж – Титулы.
- [Мастер меча] Исправлена ошибка, из-за которой клавиши управления навыка «Серия: Бесценный удар» отображались некорректно.
- Изменены некоторые хештеги в описании острова Эхо в меню Информации о локациях для охоты на монстров.
Источник: Black Desert Россия